-
1 коррозия при полном погружении (металла в жидкую коррозионную среду)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия при полном погружении (металла в жидкую коррозионную среду)
-
2 коррозионное испытание с попеременным погружением образцов
adjeng. Wechseltauchprobe (в коррозионную среду), Wechseltauchversuch (в коррозионную среду)Универсальный русско-немецкий словарь > коррозионное испытание с попеременным погружением образцов
-
3 коррозия при полном погружении
1) Engineering: deep corrosion (металла в жидкую коррозионную среду)2) Oil: full immersion corrosion3) Oil&Gas technology full-immersion corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия при полном погружении
-
4 образец для коррозионных испытаний попеременным погружением
Универсальный русско-немецкий словарь > образец для коррозионных испытаний попеременным погружением
-
5 ингибитор коррозии
ua\ \ інгібітор корозіїen\ \ corrosion inhibitorde\ \ Korrosionsinhibitorfr\ \ \ inhibiteur de corrosionвещество, которое при введении в коррозионную среду (в незначительном количестве) заметно снижает скорость коррозии металла -
6 коррозионная система
ua\ \ корозійна системаen\ \ corrosive systemde\ \ [lang name="German"]Korrosionssystem, korrosives Systemfr\ \ \ [lang name="French"]système corrosif, système de corrosionсистема, включающая объект коррозии и коррозионную среду -
7 коррозия при переменном погружении
fr\ \ \ corrosion en immersion alternative*коррозия, вызываемая переменным погружением целиком или частично в жидкую коррозионную средуТерминологический словарь "Металлы" > коррозия при переменном погружении
-
8 коррозия при полном погружении
en\ \ corrosion by full immersion*fr\ \ \ corrosion en immersion totale*коррозия металла, полностью погруженного в жидкую коррозионную средуТерминологический словарь "Металлы" > коррозия при полном погружении
-
9 стимулятор коррозии
ua\ \ стимулятор корозіїen\ \ [lang name="English"]corrosion stimulator, corrosion acceleratorde\ \ Korrosionsstimulatorfr\ \ \ accélérateur de corrosionвещество, которое при введении в коррозионную среду увеличивает скорость коррозии -
10 коррозионное испытание
коррозионное испытание с. Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch m; Korrosionswiderstandsprüfung fкоррозионное испытание с. с попеременным погружением образцов (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe f; Wechseltauchversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коррозионное испытание
-
11 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m
См. также в других словарях:
коррозия при полном погружении (металла в жидкую коррозионную среду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep corrosion … Справочник технического переводчика
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозия — 3.2 коррозия: Физико химическое взаимодействие между металлом и средой, в результате которого изменяются свойства металла и часто происходит ухудшение функциональных характеристик металла, среды или включающей их технической системы. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53521-2009: Переработка природного газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа: 62 абсорбционная осушка (природного газа): Осушка природного газа с использованием абсорбентов. Примечание В качестве абсорбентов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ингибитор — 4.10. Ингибитор D. Trocknungsverzögerer; Verzögerer E. Retarder F. Retardateur Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа 6.3.2 ингибитор: Вещес … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ингибитор коррозии — 100. Ингибитор коррозии Вещество, которое при введении в коррозионную среду (в незначительном количестве) заметно снижает скорость коррозии металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа 50 ингибитор коррозии:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цинк (химич. элемент) — Цинк (лат. Zincum), Zn, химический элемент II группы периодической системы Менделеева; атомный номер 30, атомная масса 65,38, синевато белый металл. Известно 5 стабильных изотопов с массовыми числами 64, 66, 67, 68 и 70; наиболее распространён… … Большая советская энциклопедия
Цинк — I (лат. Zincum) Zn, химический элемент II группы периодической системы Менделеева; атомный номер 30, атомная масса 65,38, синевато белый металл. Известно 5 стабильных изотопов с массовыми числами 64, 66, 67, 68 и 70; наиболее… … Большая советская энциклопедия
КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ — самопроизвольное физико химическое разрушение и превращение полезного металла в бесполезные химические соединения. Большинство компонентов окружающей среды, будь то жидкости или газы, способствуют коррозии металлов; постоянные природные… … Энциклопедия Кольера
ингибиторы коррозии — [corrosion inhibitors] неорганические и органические поверхностно активные вещества, добавление малых количеств которых в коррозионную среду приводит к уменьшению коррозии металлов. Неорганические ингибиторы коррозии водорастворимые вещества с… … Энциклопедический словарь по металлургии